Что нового в iOS 26: автоматический перевод в iMessage, улучшения CarPlay и не только

Автор
Михайлов Андрей
ведущий специалист по технике Apple

С приближением конференции WWDC 2025 становятся известны всё более интересные детали о грядущей iOS 26. По информации от надёжных источников, Apple готовит масштабное обновление, которое затронет как функциональность, так и визуальное оформление системы. Среди ключевых изменений — улучшения в приложении «Сообщения», переработка интерфейса CarPlay и полезные мелочи в повседневных приложениях, которые сделают использование iPhone ещё удобнее.

Содержание

1 iOS 26 также принесёт и другие, менее заметные, но полезные обновления в системных приложениях и интерфейсе:

2 Рекомендации пользователям:

Одной из главных новинок станет автоматический перевод сообщений в iMessage. Сейчас пользователям приходится вручную переводить каждое сообщение через контекстное меню. В iOS 26 этот процесс будет полностью автоматизирован — тексты будут переводиться в реальном времени, как входящие, так и отправленные. Это значительно облегчит общение между людьми, говорящими на разных языках, особенно в международных командах, путешествиях и деловой переписке.

Дополнительно в групповых чатах появится функция голосований. Apple добавит возможность создавать опросы прямо внутри переписки без перехода в сторонние приложения. Пользователи смогут предлагать варианты, голосовать, а система будет подсказывать формулировки и типы вопросов с помощью Apple Intelligence. Это удобно для планирования встреч, выбора подарков или фильмов, когда требуется мнение всей группы.

iOS 26 также принесёт и другие, менее заметные, но полезные обновления в системных приложениях и интерфейсе:

Apple Music получит динамичную анимацию обложек альбомов прямо на экране блокировки, придавая визуальную насыщенность прослушиванию музыки.

CarPlay адаптируется под обновлённый стиль iOS 26 — ожидается более унифицированный дизайн, улучшенная читаемость интерфейсов и упрощённое управление навигацией и мультимедиа.

В Заметках наконец появится поддержка разметки Markdown, что порадует всех, кто активно работает с текстом и структурой данных.

Среди более глобальных изменений — обновление визуального языка всей системы. iOS 26 может получить переработанный дизайн, который сделает интерфейс более современным и гармоничным во всех приложениях. Это будет не просто косметическое обновление, а шаг к новой визуальной парадигме Apple.

Пока остаётся дождаться официального анонса — WWDC 2025 стартует совсем скоро, и именно тогда Apple представит все новшества iOS 26. Но уже сейчас ясно, что нас ждёт одно из самых насыщенных и практичных обновлений системы за последние годы.

Рекомендации пользователям:

Обновляйте устройства до iOS 26 сразу после релиза, если хотите получить доступ к переводу сообщений и новым функциям.

Если часто общаетесь на разных языках — настройте автоматический перевод сразу после обновления.

Для любителей Markdown в Заметках — создайте шаблоны заранее и протестируйте их сразу после апдейта.

Владельцам автомобилей с поддержкой CarPlay стоит проверить совместимость — обновление интерфейса может потребовать установки последней версии прошивки в вашем авто.

iOS 26 обещает не просто добавить новые функции, а сделать ежедневное взаимодействие с iPhone ещё быстрее, удобнее и понятнее.

Дата публикации: 03.06.2025