Чтобы скопировать текст с фотографии на iPhone, не нужно переписывать его вручную или ставить стороннее приложение. За это отвечает Live Text - функция распознавания текста, встроенная в Камеру, Фото и Safari в актуальных версиях iOS. Работает она прямо на устройстве, без интернета и без загрузки снимка куда-либо. Это одна из тех функций, о которых пользователи часто не знают годами, хотя камерой пользуются каждый день.

Где искать переключатель Live Text

У большинства владельцев функция уже включена по умолчанию. Проверить это можно в Настройках: откройте раздел Камера и найдите переключатель, который отвечает за показ распознанного текста в кадре. Если он выключен, система просто не подсвечивает текст на фотографиях и в видоискателе.

Отдельно включать Live Text в приложении Фото не нужно: если функция активна в настройках камеры, она работает и при просмотре уже сделанных снимков, в том числе старых, сделанных ещё до того, как функция появилась на устройстве.

Как выделить текст на готовой фотографии

Откройте снимок в приложении Фото и нажмите на текст пальцем, задержав палец на секунду. На экране появятся жёлтые маркеры выделения, как при работе с текстом в заметках. Потяните за них, чтобы расширить или сузить область, затем нажмите "Скопировать" во всплывающем меню.

Ещё один способ: в углу фотографии с текстом появляется небольшой значок из трёх горизонтальных линий с точкой. Короткое касание по нему сразу выделяет весь читаемый текст на фото, не нужно вручную тянуть маркеры по краям.

1. Откройте фото с текстом в приложении Фото.
2. Нажмите и удерживайте текст, либо коснитесь значка выделения в углу кадра.
3. Подвиньте маркеры, если нужна только часть текста.
4. Нажмите "Скопировать" и вставьте текст в заметку, сообщение или письмо.

То же самое работает и без готового снимка: достаточно навести камеру и подождать, пока текст в кадре станет чётким. Вокруг него появится рамка, и уже прямо из видоискателя его можно выделить и скопировать тем же жестом, не нажимая на спуск затвора.

Что ещё умеет меню выделения, кроме копирования

В том же всплывающем меню рядом с "Скопировать" обычно есть и другие пункты: "Выделить всё", "Найти", "Перевести", "Поделиться". Если текст на фото на незнакомом языке, пункт перевода избавляет от необходимости переписывать его в отдельный переводчик - результат показывается прямо поверх снимка.

Отдельно работают данные вроде номеров телефона, адресов и дат: если они попадают в кадр, iPhone подчёркивает их сам, без ручного выделения. Коснуться подчёркнутого номера - значит сразу открыть набор звонка, адрес откроется в Картах, а дата предложит добавить событие в календарь. Это удобно для визиток, афиш и объявлений с контактами.

В каких ещё приложениях работает функция и чем она отличается от сканера документов

Live Text подхватывает текст не только в Фото и Камере. Он работает в Safari на изображениях с сайтов, в Почте, Заметках и при просмотре файлов через Быстрый просмотр. Правило одно: если на картинке есть читаемый текст, долгое нажатие на него открывает то же меню выделения.

Но Live Text рассчитан на один снимок и короткий фрагмент текста. Если нужно сохранить многостраничный документ - договор, квитанцию, несколько страниц из книги - удобнее приложение Заметки: там есть отдельная функция сканирования документов, которая выравнивает лист, убирает тени и сохраняет результат как PDF с возможностью поиска по тексту внутри. Для разовой фотографии вывески или абзаца в книге ставить документ-сканер смысла нет, выделение текста прямо на фото быстрее и проще.

Если выделение не появляется

Чаще всего дело в трёх вещах: функция выключена в настройках камеры, текст на фото слишком мелкий или размытый, либо снимок пришёл через мессенджер со сжатием и часть символов "поплыла". Попробуйте приблизить фото жестом двух пальцев перед тем, как нажимать на текст - разборчивость заметно растёт.

Бывает и так, что распознаётся не весь абзац, а только строка под пальцем. В этом случае проще потянуть маркеры выделения по углам, чем пытаться поймать жестом сразу весь блок текста. Если на фото смешаны два языка, например русский и английский в одном предложении, часть символов иногда выделяется неточно - тогда проще разбить выделение на два захода, по одному языку за раз.

Похожая задача, но с другим интерфейсом, возникает в мессенджерах. Если нужно вытащить фрагмент текста из переписки, а не с фотографии, у нас есть отдельная инструкция: как скопировать часть текста из сообщения в WhatsApp на iPhone.

Что делать с распознанным текстом дальше

После копирования текст ведёт себя как обычный: вставляется в любое поле ввода, сохраняет переносы строк, если это список или адрес. Номера телефонов и ссылки можно не копировать вручную - по ним получится тапнуть прямо на фото, и откроется звонок или браузер.

Для документов это быстрее, чем перепечатывать вручную: достаточно сфотографировать страницу с текстом и за несколько секунд получить его в редактируемом виде. То же самое удобно для рецептов из кулинарных книг, инструкций на упаковке или расписания, приклеенного на стене: не нужно вбивать строки с клавиатуры, функция справляется за пару касаний.

Если фото хранится в облаке и открывается через стороннее приложение, а не через Фото, выделение иногда не работает - система должна сама отрисовать изображение на экране, а не показывать превью. В таком случае проще открыть снимок именно в приложении Фото и повторить тот же жест.