Как оплатить Super Duolingo на iPhone из России

Оплатить Duolingo можно прямо из российского App Store: приложение числится доступным в России, и цена на Super Duolingo показывается сразу в рублях. Проблема не в регионе, а в самой карте: привязать российский банк к Apple ID по-прежнему нельзя, поэтому платить приходится с баланса, а баланс пополняется подарочной картой.

Почему рублёвая цена есть, а оплатить картой нельзя

Duolingo открыла витрину для России, так что искать приложение через смену региона не нужно. Но доступность каталога и доступность оплаты, это разные вещи: санкции затрагивают именно платёжные системы, а не витрину магазина. В итоге цена на подписку видна, а привязать Visa или Мир российского банка к оплате всё равно не получится, ни напрямую, ни через Apple Pay.

Остаётся один рабочий способ: завести баланс на Apple ID через подарочную карту и списывать подписку с него.

Сколько стоит Super Duolingo

В российском App Store месячная подписка Super Duolingo стоит 699 ₽. В приложении встречаются и другие суммы: 999 ₽, 3 590 ₽, 6 290 ₽, это, судя по всему, разные сроки подписки Super (месяц, полгода, год) или акционные предложения. У Duolingo помимо Super есть и более дорогой план Max с функциями на основе ИИ, который в списке покупок может выглядеть похоже - перед оплатой стоит прочитать описание конкретной позиции в приложении, а не ориентироваться только на цену, чтобы не купить Max по ошибке вместо Super. Какая цена и какой именно план окажется у конкретного пользователя, видно только после открытия раздела подписки внутри самого приложения.

В американском App Store Super Duolingo продаётся по цене от $9.99 до $119.99 в зависимости от срока, в турецком, от ₺139,99 до ₺1.209,99. Переплачивать за смену региона ради Duolingo смысла нет: в России и так рублёвая цена, причём обычно ниже, чем пересчитанная из долларов или лир сумма.

Регион	Super Duolingo, от	Нужна смена региона
Россия	699 ₽ / мес	нет
США	$9.99 / мес	да
Турция	₺139,99 / мес	да

Семейная подписка: что известно по цене

В турецком App Store тариф обозначен отдельной позицией, "Super Duolingo - Family Plan", и стоит ₺1.199,99. В российском списке покупок отдельного пункта под семейный план не видно, там идут несколько одинаковых по названию "Super Duolingo" с разными ценами, и семейный тариф, судя по всему, скрыт среди них. Отличить его от обычного продления можно только по цене и по описанию внутри самого приложения, на сколько аккаунтов рассчитана покупка.

Честно говоря, по описанию в App Store не всегда понятно, где заканчивается годовая подписка и начинается семейная: Duolingo меняет формулировки чаще, чем хотелось бы. Если собираетесь оформлять план на несколько человек, проще открыть раздел Super внутри приложения и свериться с ценой и описанием там, а уже потом пополнять баланс под нужную сумму.

Как подключить Super Duolingo в России

• Откройте приложение Duolingo и зайдите в раздел подписки Super;
• Посмотрите актуальную цену для вашего аккаунта;
• Проверьте баланс Apple ID в Настройки → имя → Медиа и покупки → Управление покупками, или в App Store → профиль;
• Если баланса не хватает, купите подарочную карту нужного номинала и введите код в App Store → профиль → Погасить карту или код;
• Вернитесь в Duolingo и оформите подписку, она спишется с баланса автоматически.

Код обычно приходит на почту за 10-15 минут после оплаты картой РФ или через СБП, так что подождать придётся совсем немного. По опыту магазина, с Duolingo чаще всего спрашивают именно про номинал: люди боятся переплатить и купить карту крупнее, чем нужно для одного месяца.

Почему номинал карты лучше брать с небольшим запасом

Курс при покупке карты фиксируется в момент оплаты, а не в момент списания подписки, поэтому если положить на баланс ровно впритык к стоимости месяца, любое колебание цены внутри приложения оставит минус на счету. Небольшой остаток решает проблему: даже 50-100 рублей сверху избавляют от ситуации, когда подписка не проходит из-за нехватки пары рублей на балансе.

Какой номинал брать

Под месячную подписку по 699 ₽ разумно брать карту номиналом 800 ₽: 1 375 ₽ за неё, остаток в 101 рубль останется на балансе и пригодится на следующий месяц или на другую мелкую покупку. Если собираетесь оплачивать Duolingo каждый месяц, можно сразу взять номинал покрупнее, чтобы не возвращаться к пополнению слишком часто.

Менять регион ради Duolingo не нужно, но если параллельно нужны подписки, доступные только в других регионах, схема с балансом работает так же: карта того региона, где числится приложение, и пополнение перед покупкой. Для российского аккаунта и Duolingo, и большинство других популярных приложений уже доступны без смены страны, так что рублёвая карта закрывает сразу несколько подписок.

Бесплатная версия тоже работает полноценно

Без Super Duolingo остаётся доступным почти весь контент: курсы языков, упражнения, повторение слов. Ограничения касаются количества ошибок подряд, которые можно допустить без паузы, и рекламы между заданиями. Для тех, кто занимается без спешки и без строгого графика, бесплатной версии может хватить надолго.

Super в первую очередь снимает это ограничение по сердцам и убирает рекламу, плюс добавляет пару дополнительных режимов практики и возможность скачивать уроки офлайн. Если язык учится не каждый день, а раз в неделю, переплачивать за подписку особого смысла нет.

Что будет с прогрессом, если подписка закончится

Отмена Super не удаляет аккаунт и не обнуляет прогресс по языкам: пропадают только привилегии вроде бесконечных сердец и отключения рекламы. Уроки, серии дней и накопленный опыт остаются на месте, вернуться к Super можно в любой момент, как только снова будет пополнен баланс.

Отключить автопродление можно заранее в разделе Подписки на iPhone, доступ при этом сохранится до конца уже оплаченного периода. Удобно сделать это сразу после оплаты, если план был только на один месяц для проверки.

Заново включить подписку можно в любой момент из того же раздела или прямо из приложения. Прогресс по языку за время паузы никуда не денется, достаточно пополнить баланс и оформить покупку заново.

Купить подарочную карту для пополнения баланса можно здесь: подарочная карта Apple. Страница с ценами на Duolingo и номиналами карт собрана на сайте: Duolingo на KartaApple.