Само приложение iTranslate Voice бесплатное, а платит пользователь за подписку iTranslate Pro: в российском App Store она стоит 599,00 ₽. Покупка оформляется внутри приложения с баланса Apple ID, карта номиналом 600 (1190 рублей) полностью закрывает оплату.
Что нужно, чтобы оплатить
1АккаунтApple ID с регионом «Россия»Подойдёт обычный российский Apple ID. Если аккаунт уже в США или Турции, ниже есть цены и для них.
2КартаКарта в рублях на 500 ₽ за 990 ₽«iTranslate Pro» стоит 349,00 ₽, это 700 ₽ по цене карты. Другой регион: в США $5.99 (с налогом до $6.59): нужна карта на $10 за 1 285 ₽, покупка выйдет в 770 ₽; в Турции ₺19,99: нужна карта на 25 ₺ за 125 ₽, покупка выйдет в 100 ₽.
3ПокупкаКод в App Store, подписка внутри приложенияВведите код: App Store → профиль → «Погасить карту или код». Затем откройте iTranslate Voice и оформите «iTranslate Pro»: деньги спишутся с баланса Apple ID, банковская карта не нужна.
Какая карта нужнаКарта в рублях на 500 ₽ за 990 ₽Хватает на «iTranslate Pro» (349,00 ₽). Код придёт на e-mail через 10-15 минут. Подробнее о карте · Как узнать регион
В рублях, ₽В долларах, $В лирах, ₺
Подходит для Apple ID с регионом «Россия». Каждый код активируется один раз.Для Apple ID с регионом «Россия». Код активируется один раз.Подходит для Apple ID с регионом «США». Каждый код активируется один раз.Для Apple ID с регионом «США». Код активируется один раз.Подходит для Apple ID с регионом «Турция». Каждый код активируется один раз.Для Apple ID с регионом «Турция». Код активируется один раз.
50060080010001500200030005000
235101520253050100
255010025050075010002000
Код и чекна e-mail через 10-15 минут
Оплатакартой или через СБП
Поддержка10:00-23:00 по Москве
Как оплатить iTranslate Voice: по шагам
1Установите iTranslate VoiceПриложение бесплатное, скачивается без оплаты из российского App Store.
2Закажите карту номиналом 600Этого хватает на подписку iTranslate Pro за 599,00 ₽.
3Оплатите картой РФ или через СБПКарта не привязывается к Apple ID, вы платите рублями напрямую.
4Получите код и погасите егоКод приходит на e-mail за 10-15 минут, гасится в профиле App Store через «Погасить подарочную карту или код».
5Оформите подписку внутри приложенияОткройте iTranslate Voice, выберите iTranslate Pro и подтвердите покупку Face ID или паролем. Деньги спишутся с баланса Apple ID.
Вопросы об оплате iTranslate Voice
В российском App Store от 249,00 ₽ до 5 990,00 ₽ в зависимости от варианта, одна из цен - 599,00 ₽.
Карта номиналом 600 стоит 1190 рублей и покрывает эту сумму.
Да, iTranslate Voice доступен в российском App Store, менять регион не нужно.
Проверьте, что код карты погашен и баланс Apple ID вырос на нужную сумму, затем повторите покупку подписки в приложении.
В Настройках iPhone откройте своё имя, затем Подписки, найдите iTranslate Pro и нажмите «Отменить подписку».
Напрямую подписку не подарить, но можно подарить карту номиналом 600, и человек сам оформит iTranslate Pro на своём Apple ID.
Отзывы
Богдан
★★★★★
Получилось купить и активировать за 10 минут
Марина
★★★★★
Заказала и получилось все, первый раз заказывала. Спаибо
Все покупки в iTranslate Voice через App Store России
Покупка
Цена в App Store
В рублях по цене карты
iTranslate Pro
599,00 ₽
1 190 ₽
Premium with Free Trial
249,00 ₽
500 ₽
iTranslate Pro
2 390,00 ₽
4 740 ₽
iTranslateVoice Pro Free Trial
5 990,00 ₽
11 870 ₽
iTranslate Pro
2 750,00 ₽
5 450 ₽
iTranslate Pro
349,00 ₽
700 ₽
Premium access
249,00 ₽
500 ₽
iTranslateVoice Pro
5 990,00 ₽
11 870 ₽
Пересчёт по цене карты на 500 ₽ (990 ₽). Цены App Store на 24 октября 2026.
Автопродление и отменаПодписка продлевается автоматически, пока её не отменить в Настройках - имя - Подписки. Отменить можно в любой момент, доступ сохранится до конца оплаченного периода.
Несколько вариантов подпискиУ iTranslate Pro в российском App Store есть разные цены - 249,00 ₽, 349,00 ₽, 599,00 ₽, 2 390,00 ₽, 2 750,00 ₽ и 5 990,00 ₽ - в зависимости от длительности и варианта. Выбирайте нужный уже внутри приложения.
Недостаточно средствЕсли на балансе Apple ID меньше цены подписки, покупка не пройдёт. Пополните баланс картой большего номинала или докупите ещё одну карту.
ВозвратЕсли списали не ту подписку, возврат оформляется через форму reportaproblem.apple.com на сайте Apple.
За что платим в iTranslate Voice
iTranslate Voice - переводчик с голосовым вводом больше чем на 40 языков. Бесплатная часть даёт базовый перевод, а платная подписка iTranslate Pro открывает разговорник из 250 готовых фраз для путешествий и функцию транскриптов - сохранение, экспорт и пересылку переведённых разговоров. Подписка на iTranslate Pro действует сразу в нескольких приложениях разработчика: iTranslate, iTranslate Voice и iTranslate Converse, если она уже оформлена на аккаунте.
Сколько стоит через App Store в России
В российском App Store у iTranslate Pro несколько вариантов подписки: от 249,00 ₽ (пробный доступ на короткий срок) до 5 990,00 ₽ (за полный годовой доступ без ограничений). Один из распространённых вариантов стоит 599,00 ₽ - под него подходит карта номиналом 600 за 1190 рублей. Если выбран более дешёвый вариант подписки, той же карты хватит с запасом на следующую покупку.
Какой регион Apple ID нужен
Приложение и подписка продаются в российском App Store, поэтому второй аккаунт не требуется - платим рублями с обычного Apple ID с регионом Россия. На будущее, если понадобится сравнить цены в других странах, у iTranslate Pro подписка в США стоит от $2.99, в Турции - от ₺35,99.
Почему через App Store надёжнее
Оплата идёт полностью внутри экосистемы Apple: код гасится на баланс Apple ID, а подписка оформляется в самом приложении без ввода банковской карты в сторонние формы. Если по какой-то причине понадобится другой регион учётной записи, порядок смены описан тут: как сменить регион Apple ID.
Если подписка не оформляется
Чаще всего дело в балансе: проверьте в профиле App Store, что код действительно погашен и сумма выросла на номинал карты. Полный список приложений, которые можно оплатить так же: другие приложения.
Mosaic S.r.l.iTranslate Voice★4,7 · 12 тыс. оценок
Как оплатить iTranslate Pro в iTranslate Voice через App Store
Само приложение iTranslate Voice бесплатное, а платит пользователь за подписку iTranslate Pro: в российском App Store она стоит 599,00 ₽. Покупка оформляется внутри приложения с баланса Apple ID, карта номиналом 600 (1190 рублей) полностью закрывает оплату.
Что нужно, чтобы оплатить
1АккаунтApple ID с регионом «Россия»Подойдёт обычный российский Apple ID. Если аккаунт уже в США или Турции, ниже есть цены и для них.
2КартаКарта в рублях на 500 ₽ за 990 ₽«iTranslate Pro» стоит 349,00 ₽, это 700 ₽ по цене карты. Другой регион: в США $5.99 (с налогом до $6.59): нужна карта на $10 за 1 285 ₽, покупка выйдет в 770 ₽; в Турции ₺19,99: нужна карта на 25 ₺ за 125 ₽, покупка выйдет в 100 ₽.
3ПокупкаКод в App Store, подписка внутри приложенияВведите код: App Store → профиль → «Погасить карту или код». Затем откройте iTranslate Voice и оформите «iTranslate Pro»: деньги спишутся с баланса Apple ID, банковская карта не нужна.
Какая карта нужнаКарта в рублях на 500 ₽ за 990 ₽Хватает на «iTranslate Pro» (349,00 ₽). Код на e-mail за 10-15 минут. Как узнать регион
Как оплатить: по шагам
1Установите iTranslate VoiceПриложение бесплатное, скачивается без оплаты из российского App Store.
2Закажите карту номиналом 600Этого хватает на подписку iTranslate Pro за 599,00 ₽.
3Оплатите картой РФ или через СБПКарта не привязывается к Apple ID, вы платите рублями напрямую.
4Получите код и погасите егоКод приходит на e-mail за 10-15 минут, гасится в профиле App Store через «Погасить подарочную карту или код».
5Оформите подписку внутри приложенияОткройте iTranslate Voice, выберите iTranslate Pro и подтвердите покупку Face ID или паролем. Деньги спишутся с баланса Apple ID.
Вопросы
В российском App Store от 249,00 ₽ до 5 990,00 ₽ в зависимости от варианта, одна из цен - 599,00 ₽.
Карта номиналом 600 стоит 1190 рублей и покрывает эту сумму.
Да, iTranslate Voice доступен в российском App Store, менять регион не нужно.
Проверьте, что код карты погашен и баланс Apple ID вырос на нужную сумму, затем повторите покупку подписки в приложении.
В Настройках iPhone откройте своё имя, затем Подписки, найдите iTranslate Pro и нажмите «Отменить подписку».
Напрямую подписку не подарить, но можно подарить карту номиналом 600, и человек сам оформит iTranslate Pro на своём Apple ID.
Все покупки через App Store России
iTranslate Pro599,00 ₽ 1 190 ₽
Premium with Free Trial249,00 ₽ 500 ₽
iTranslate Pro2 390,00 ₽ 4 740 ₽
iTranslateVoice Pro Free Trial5 990,00 ₽ 11 870 ₽
iTranslate Pro2 750,00 ₽ 5 450 ₽
iTranslate Pro349,00 ₽ 700 ₽
Premium access249,00 ₽ 500 ₽
iTranslateVoice Pro5 990,00 ₽ 11 870 ₽
В рублях по цене карты на 500 ₽ (990 ₽). Цены на 24 октября 2026.
Автопродление и отменаПодписка продлевается автоматически, пока её не отменить в Настройках - имя - Подписки. Отменить можно в любой момент, доступ сохранится до конца оплаченного периода.
Несколько вариантов подпискиУ iTranslate Pro в российском App Store есть разные цены - 249,00 ₽, 349,00 ₽, 599,00 ₽, 2 390,00 ₽, 2 750,00 ₽ и 5 990,00 ₽ - в зависимости от длительности и варианта. Выбирайте нужный уже внутри приложения.
Недостаточно средствЕсли на балансе Apple ID меньше цены подписки, покупка не пройдёт. Пополните баланс картой большего номинала или докупите ещё одну карту.
ВозвратЕсли списали не ту подписку, возврат оформляется через форму reportaproblem.apple.com на сайте Apple.
За что платим в iTranslate Voice
iTranslate Voice - переводчик с голосовым вводом больше чем на 40 языков. Бесплатная часть даёт базовый перевод, а платная подписка iTranslate Pro открывает разговорник из 250 готовых фраз для путешествий и функцию транскриптов - сохранение, экспорт и пересылку переведённых разговоров. Подписка на iTranslate Pro действует сразу в нескольких приложениях разработчика: iTranslate, iTranslate Voice и iTranslate Converse, если она уже оформлена на аккаунте.
Сколько стоит через App Store в России
В российском App Store у iTranslate Pro несколько вариантов подписки: от 249,00 ₽ (пробный доступ на короткий срок) до 5 990,00 ₽ (за полный годовой доступ без ограничений). Один из распространённых вариантов стоит 599,00 ₽ - под него подходит карта номиналом 600 за 1190 рублей. Если выбран более дешёвый вариант подписки, той же карты хватит с запасом на следующую покупку.
Какой регион Apple ID нужен
Приложение и подписка продаются в российском App Store, поэтому второй аккаунт не требуется - платим рублями с обычного Apple ID с регионом Россия. На будущее, если понадобится сравнить цены в других странах, у iTranslate Pro подписка в США стоит от $2.99, в Турции - от ₺35,99.
Почему через App Store надёжнее
Оплата идёт полностью внутри экосистемы Apple: код гасится на баланс Apple ID, а подписка оформляется в самом приложении без ввода банковской карты в сторонние формы. Если по какой-то причине понадобится другой регион учётной записи, порядок смены описан тут: как сменить регион Apple ID.
Если подписка не оформляется
Чаще всего дело в балансе: проверьте в профиле App Store, что код действительно погашен и сумма выросла на номинал карты. Полный список приложений, которые можно оплатить так же: другие приложения.